端游天龙八部怀旧服作为一款备受玩家喜爱的游戏，吸引了众多玩家的关注和投入。然而，一些玩家却发现自己的充值方式和使用的充值软件（支付宝、微信）被其他游戏玩家知晓，这引发了一些疑问和担忧。

首先，可能是由于个人信息泄露或者游戏平台的安全漏洞导致了这一情况。游戏平台的安全性一直备受关注，但仍有可能存在一些漏洞，导致玩家的个人信息被泄露。一旦个人信息泄露，充值方式和使用的充值软件也就暴露在了他人的视线之中。

其次，也有可能是游戏平台的数据共享机制出现了问题。在一些情况下，游戏平台可能会与其他第三方机构或者合作伙伴共享玩家的个人信息，这也可能导致充值方式和充值软件被他人知晓。

此外，还有一种可能是玩家在游戏中的行为暴露了自己的充值方式和充值软件。比如在游戏中进行交易、展示充值截图等行为，都有可能让其他玩家知晓自己的充值方式和使用的充值软件。

综上所述，端游天龙八部怀旧服玩家的充值方式和使用的充值软件被其他游戏玩家知晓可能是由于个人信息泄露、游戏平台的数据共享机制问题或者玩家在游戏中的行为暴露等原因所导致。对于玩家来说，保护个人信息和隐私安全至关重要，游戏平台也应该加强安全措施，确保玩家的个人信息不会被泄露。