《卑鄙的女孩》将于1月12日在影院上映。

如果有什么值得第三部《卑鄙的女孩》教我们的，那就是“我们信任蒂娜·费”。很少有人能够将自己心爱的非小说畅销书改编而成成功的百老汇音乐剧，然后将其转化为自己的东西。在较差的手中，这将是一场等待发生的噩梦。但费，凭借杰夫·里士满和内尔·本杰明生动的歌曲和萨曼莎·杰恩和阿图罗·佩雷斯的精力充沛的导演，为21世纪初的高中等级制度的残酷而使之与Gen Z和Gen Alpha观众相关。尽管这部音乐剧并没有以任何重大的方式扩展其原材料，但新《卑鄙的女孩》凭借自己的优点站立了起来。

其中包括了一支出色的合奏。电影中最强大的决定之一立即显现出来：将怪胎的朋友达米安·哈伯德（杰克维尔·斯派维）和珍妮斯·伊米·艾克（奥利·克拉瓦尔霍）安排为事实上的讲述者。通过他们的“现场直播”介绍歌曲《警世故事》，他们极好地充当卡迪·希朗（安格瑞·赖斯）通过高中的人气上涨和下跌的全知全能的观察者。卡迪从一个在肯尼亚接受居家教育的聪明孩子，变成了一个在充满自由的激素和令人痛苦的自我意识的动物般漩涡中参与其中的人，达米安和珍妮斯不仅在个人上引导她，而且对她的成功和失败进行评论。

当然，卡迪顺利融入普通青少年生活的最大障碍是“大人物”阿尔法女性瑞吉娜·乔治（雷妮·拉普）。除了她精心策划的马屁精们——普拉斯蒂克斯——格琳琳·维纳斯（贝贝·伍德）和卡伦·谢蒂（阿万蒂卡）之外，瑞吉娜在学校里是社交代币的传播者和保持者。当她拿着她的奶酪薯条和比莉·艾利什式的交付方式走进餐厅时，卡迪对她带来的能量感到既好奇又不知所措。瑞吉娜把这个孩子看作一个天真的玩具，所以两者之间的游戏在学年期间就开始了。

在故事方面，费真的没有动摇她从罗莎琳德·怀斯曼的《女王蜂和女想成为女王蜂的人》中摘取的坚实基础。所有主要情节点都保留了下来，费通过歌曲来更新角色的多样性、更新一些2024年的情节，或者通过歌曲进行一些解释。在这部改编中，青少年之间交流和传播他们的残忍行为也有现代化：社交媒体在这部改编中占据了主导地位，对像瑞吉娜在才艺表演中摔倒这样的羞辱的反应都通过病毒式的模因的完整、疯狂的生命周期来解决。这些是重要的补充，强调了这一代人在当下的运作方式，导演杰恩和佩雷斯以及编辑安德鲁·马库斯从中获得了巨大的笑声和情感的破坏。

赖斯饰演的卡迪是真正天真无邪、目瞪口呆。她比原电影中的林赛·罗翰更好地表现了这个角色的与世隔绝的方面，并在《愚蠢的爱情》中唱得非常好。拉普作为瑞吉娜，她全身充满力量，唱出了一系列的歌曲，巩固了她的女王地位。但她在电影的最后时刻真正闪耀，这让我希望她能有更多的机会更早地达到类似的高度。

新/旧角色中最成功的是珍妮丝，她更全面，因为她并不完全由她与瑞吉娜的过去经历来定义。相反，她对纺织艺术的热情被编织到了角色的每个方面，成为了独立而不可或缺的部分。克拉瓦尔霍充分利用了这一细节，并在外貌和声音上塑造了自己的角色。格雷琳也有了更深层次的描绘，她成了更加自知和自我厌恶的跟班，对她对头部脑袋的执着感到矛盾。通过《我有什么毛病？》的诚挚揭示，整体的弧线更加强大。

至于音乐剧的一切，杰恩和佩雷斯破解了将舞台剧的能量转移到这部电影改编中的任务。他们用流畅、无缝的视觉转场保持了故事处于不断运动的状态。同样，他们如何安排音乐剧中的歌曲也是如此，摄像机随着主要歌手的奔跑、舞蹈和跑动而移动，跨越多个设置，以动态的方式进行。尤其强大的是导演们如何将万圣节聚会与瑞吉娜的摇滚民谣《有人会受伤》融为一体，产生了一个黑暗的、起伏的、险恶的她的阴谋的揭示。

令人欣慰的是，费和她的团队并没有简单地打电话来进行这次改编。他们只从舞台音乐剧中带来了部分里士满和本杰明的作品，这表现出对媒介的克制和考虑。反过来，这产生了一组聪明和机智的歌曲，推动了这个故事版本的前进，必将在TikTok上频繁播放。杰恩和佩雷斯然后用创新和充满活力的导演手法来构筑这些歌曲，使得这部《卑鄙的女孩》与原版有所区别。这是一部富有趣味的观看体验，因为它是从瑞吉娜·乔治那样自信的角度获益的。